We just don’t know how they will define frequent and regular. You may think those should be considered out of bounds, but will
DVC?
It was left vague for this reason and won’t ever say what is and is not “frequent or regular”.
There really is no reason to prevent owners from using third parties to rent. Why?
Because they don’t need to…it sounds like they have built the system to flag when a membership has too many reservations not in the owners names.
All that matters will be the actual reservations booked and not where the renters came from.
Much easier for DVC to enforce! If they feel your pattern of reservations in the names of others is frequent and regular…by their definition… then they can hold you acccountable!
Which, honestly, appears to be a very nice balance.