Kona Cafe and the little express bar next to it do have good coffee. Captain Cooks used to have good coffee for many years but no longer.
Anyway as skiwee said GV rooms don't have coffee makers but you can request one from housekeeping. This is also true for lagoon view rooms and concierge rooms.