Does anyone speak or know Portugese?

[Fishbone†]

I need some translation help.

I'm doing an expense report for my boss, and his hotel bill is broken down into sections. I have to bill the different things according to what they are, and I'm pretty sure "Frigo Bar Recepcao" is going to be the snack bar in the room, but what would "Amaranto" be?

Can someone help?


TIA

 

[Maggimus]

http://lookwayup.com/lwu.exe/lwu/toEng?s=d&w=Amaranto&slang=Por

 

[Mermaid02]

I have a friend who does- I'll send that to her.

 

[Fishbone†]

http://lookwayup.com/lwu.exe/lwu/toEng?s=d&w=Amaranto&slang=Por

Maybe breakfast?

That's a good site - it didn't completely clear this one up for me, but may be very useful in the future.

Thank you!!

 

[kangareaux]

I need some translation help.

I'm doing an expense report for my boss, and his hotel bill is broken down into sections. I have to bill the different things according to what they are, and I'm pretty sure "Frigo Bar Recepcao" is going to be the snack bar in the room, but what would "Amaranto" be?

Can someone help?


TIA

Google language says Amaranto = Amaranth. Frigo Bar Recepcao = Frigo Bar Reception. Changing frigo to fri*D*go (Adding a *G*. ) makes it translate to FRIDGE.

 

[tchrrx]

http://lookwayup.com/lwu.exe/lwu/toEng?s=d&w=Amaranto&slang=Por

Would it maybe be a salad?

ETA: Amaranthus are excellent raw in salads, used as a steamed vegetable, and included in soups and stews.

 

[Mermaid02]

Portugese is my friend's first language (her parents still live in Portugal) and she said maybe it's a type of Amaretto.

 

[pr surfer]

Amaranto's a liqeur IIRC

 

[bubie2.5]

It's a type of cereal grown in South America, not to be confused with the Amaretto liqueur.
You're right about frigo bar beeing the snack bar. "Recepcao" means reception (a hotel lobby maybe?), so it would mean "snack bar reception".