Print shops will not print on transfer paper as their machines use heat in the printing process and the transfer paper will get ruined when it runs through their machines.
Most large chain print shops will not print disney images on regular paper for journals, autograph pages, etc. as it is illegal to profit from the sale of their images. Occasionally people have found print shops like Staples or Kinkos that will print the images, but generally it is because the employee isn't aware of the rules where printing trademarked images are concerned.
Sorry I couldn't be of more help...but your best bet is to print at home or find a friend that will let you buy ink and use their printer.
The one place where you can save money on ink and have them printed outside your home is with autograph pages. Save them as jpegs then have them printed at a photo shop on 4x6 paper.