Wow, thanks for that link. I never knew you could do this...
You can use table service meal credits at a counter service restaurant. Likewise you can use counter service credits for snacks (but be prepared for the cashier to think you're nuts). You'll lose some value, but gain flexibility.
We actually came home with a sit down left. Good to know that I can use it on a counter service next time.