If you add a night or two after your original stay, you can (actually better to) wait until you get there before finalizing or changing the DME trip home.
If you add a night or two before your original stay, you need to call in advance to schedule or reschedule your DME trip to Disney, giving information about the new reservation if that is separate.