I've shared with friends before, but never thought about sharing with a someone I've never met.
However, having said that, the sites while they will accomodate more than one tent and Disney allows it, none of the sites are big enough to accomodate more than maybe 4 or 5 smaller tents.