Yes they generally do except for specialty or alcoholic drinks which would be extra. I can't think of any buffets where the regular drinks are not included but they may be some.
The Biergarten menu states specifically "beverages sold separately"- I am not sure if that means "beer and wine sold separately" or "ALL beverages sold separately".