I totally respect Drewski77's comments, but I actually thought to myself, "but there's a super cool model of BTMR in the Frontier lobby, and we LOVE BTMR!" Honestly, I'd be happy with any room there, and the walking distance to the main lobby or pool areas can't be any longer than what we'd be used to at Port Orleans or Carribean Beach at WDW. Or the Poly.
But tell me more about the balconies! I thought DLH had none...?
My favorite ride is BTMR and the display is nice to look at but to us doesn't make up for it seeming disconnected and stale with having no true lobby with shops, sitting areas, etc.
Don't count on a balcony at the DLH, very few out of hundreds of rooms and most are attached to the very high priced suites. The GCH has a balcony with every room.
I will say this, we stayed for 8 nights and the longer distance to the parks and the disconnected feeling with the towers was more of an issue with a longer stay. If you are going for 3-5 nights those issues might not be as big of a deal, and you'll have a great time regardless.