I log onto their website:
http://www.disneyland.com/APHotel
to get their rates.
If you call, you tell them you are an AP holder and they will book it for you. On the first day you check in, you need to present a valid/unexpired AP for the rate. They didn't ask for the AP number over the phone (I booked for mid-May).