It's tough to say, because WDW is big, and the different places are near different parts of WDW. Windsor Hills and Windsor Palms are closer to AK than anything except AKL. Bonnet Creek is by OKW, if you happen to have a WDW map. The easiest way to see how far things are is to look at a map, see where the parks are. If it's a map of just WDW, WH/WP are just south of AK. Bonnet Creek is near Exit 64 of I-4, by the Crossroads.
I will say, we just got back from a stay in WH--it was no more than a 10-min drive to any park, and the roads are clearly marked. If you look at a map, you'll see the I-4 runs (roughly) along the eastern border of WDW, then 192 along the southern border (again, roughly). For our sanity's sake, we preferred to drive within WDW as much as possible--it might not have been quicker, but it was easier on the blood pressure.