Yes, as PP said, the Tonga suites have been fully renovated and it’s currently open (although no CL services). IMO sometimes Disney does some strange things with suite availability online, or it may just be your dates - not sure? Or it could be a CL thing since at some point they need to get the suites back in the “CL category” whenever Poly CL opens.
The renovations are beautiful, BTW.