Yes. They reiterated that a county must have the metrics for a consecutive 14 days to either move forward OR backwards in terms of the color categories.
TBH, it would probably be quite difficult to meet worsening metrics for 14 days straight. It would require a MASSIVE outbreak, the likes of which we haven't seen yet in CA. (In terms of having a giant spike in cases occur in such a small window of time). I don't think that is likely to happen in OC, in particular. Our numbers have been on a steady decline for awhile and even when they were higher, it was a very gradual increase.