Boats--Easy, just look for the dock.
Monorail--Easy you can look at the monorail and see where it stops.
Buses--Your resort map will show you where the bus stops are located. Particularly useful for resorts that have "internal" bus stops. Resorts with only one bus stop generally locate it near the main entrance to the resort. Go to the main entrance and look for guests waiting.