During the day time, the DQ crowds strongly depend on how nice the weather is. As the weather gets better, the crowd at DQ gets smaller. The opposite is very true too. But since DQ doesn't have any windows, the best day to go is the sunniest nicest day of your trip. You won't know if it's raining or sunny when you are inside.
HBC