I have a teenage son & daughter who obviously need separate beds too. We have stayed at Wilderness Lodge & will do so again this summer because you can get a room with 1 queen & 1 set of bunk beds. This is more expensive than the moderates(CBR, PO & CSR) which only have 2 doubles or 1 king. Yet WL is not as expensive as the other deluxe resorts. AKL is the same setup as WL. I don't know about discounts at WL for June, but if you have annual passport or are Disney Club members you can get a great discount this summer for the AKL since it is brand new. Another choice might be bungalow at Disney Institute. There are 2 queens in bedroom & a sleep sofa in living room, so boyfriend cd more or less have room to himself. There are good rates available there. Not much theming at DI, but is nice & quiet & very easy to get to DD for shopping & eating which my teenagers really like.
FtW homes 88/99
CBR 90/91
DxL 94/97
Disney Institute 3n/4d programs
WL 99/summer 2001
AKL summer 2001