I can remember when Disney used to allow the Platinum Plan for a single night and a lot of people would book it in order to take advantage of the dining, entertainment and tours that you got for the two days. But Disney now has a minimum length of stay for that plan.
However, I cannot imagine that any possible savings with the Dining Plan would offset paying for 1 night in any Disney resort.