It's great that she is getting the help she needs. While I agree with those who asked not to diagnose this student at long distance, to those who have knowledge of these problems the signs could not have been more clear from the very basic description given by the OP.
Anorexia is a scourge and I hope very much that this young person can emerge from this. And that everyone involved has a wonderful trip.