As someone who travels with kids, I always request lower level. My kids are runners and I just can't imagine what they would sound like on the lower level. I do prefer the top floor though....
Last June, we had little ones above us. It was not too bad however; I am used to it due to my own kids. If you feel the noise will bother you, request top floor.