DCL doesn't offer transfers from local hotels in Port Canaveral, only from WDW resorts or the MCO Hyatt and MCO.
If you are asking about post-cruise transfers, everyone collects their bags in the terminal before going through Customs post-cruise. There are porters to help if needed. Then your bags will go with you to the bus and arrive at the WDW resort with you.