The blog
glutenfreedairyfreewdw (the author is a regular on the disABILITIES! board; you should really check out that board) has posted the latest dietary reference sheets from WDW Special Diets. One of them is their dairy free offerings. I think it looks the same as the one that I got a few weeks ago.
http://glutenfreedairyfreewdw.blogspot.com/p/blog-page_10.html
The Itzkadoozie popsicles have been replaced with another tri colour popsicle but it's still dairy free. The frozen pineapple and strawberry bars are also dairy free.
Be careful with Dole Whips. On the disABILITIES! board, somebody confirmed with Disney that they make the vanilla (which does have casein) in the same bucket as they mix the pineapple and orange. This is a huge cross contamination risk.
I don't think the rice krispie treats are safe. Even before my 12yo had to go gluten free she couldn't eat them I think because of milk (though it could have been because of another food; she's got a long list of foods she has to avoid).
Check out the bagged Goofy's candies. They're clearly marked for allergens.
Popcorn is a favourite snack of DD12's. Back when she could still eat gluten but not milk she also really enjoyed the large pretzels (though we never checked the ones in Germany; only the ones in the regular carts around the parks).