I think that you are very wrong in that assumption.
1. Anything to get attention and make a sale!!!
2. How is the addition of that nipple valid to that story??? It was not about breast feeding.
3. I maintain that nobody here will post that they do not see the sexual value and significance to a woman's breast/nipple. So, how could the 'sexual' aspect be completely unseen or ignored.
My guess is that you have not spent a lot of time overseas in Europe - or at least enough time to really get the feel of the culture over there. I think the OP is just commenting on how the areas are in socially different places. Nobody is right or wrong, just different.
In my experience, in the parts of Europe that I have been in, that picture would not get the kind of attention you are implying just to make a sale.
To touch on some of the previous examples given in this thread, the my experiences see the differences this way:
If a country that defines modesty as keeping the women completely covered up, such as Burkas, would publish a picture of a woman's lips, ankles, wrists or other part of the body they might believe to be taboo to be seen, then a case could be made that the picture was printed to "sell" the magazine, that it was t1tilating, will ruin the male youth of the country if they see that part of the body, and all the arguments against the OP's picture that was used in this thread.
Now, if the same picture of lips, wrist or ankle were published here, the majority of Americans would yawn. You could not possibly "sex sell" a magazine with a picture of a wrist on it. A wrist just isn't taboo in this country. Nobody thinks our male children would be aroused by seeing a wrist. There would be no uproar.
But a partially uncovered breast with a nipple? That is to some, as taboo in our country as the wrist is in the Burka nation.
Now, let's go to Europe. A partially uncovered breast with a nipple in the context of feeding a baby, is yawned at much like the wrist is yawned at in our culture. It is a cute picture of a baby. Most Europeans that I know (and I acknowledge that there are as many different opinions in Europe as there are here) would not put a sexual connotation on that picture. Feeding a baby is just not t1tilating.