CSR - Spanish words to know ?

[pooh2001]

Our DD & DS are taking Spanish at school.
Is there a list of words. with their translations, I can print out for them about the Coronado Springs Resort ?
I have started one below.
Any other words I can review with them ?

El Centro ............. The Center
Porte Cochere ....... A Carport
Piscina ................. Pool
La Fuente de Las Palomas .......Fountain of the Doves
Lago Dorado ..........Lake of Gold
Casitas ................. Little Houses
Cabana ................Cabin
Rancho .................Ranch
Arroyo ................ Stream
Cama .................. Bed
Autobús .............. Bus
Huésped .............. Guest
Español ............... Spanish
Mexicano .............. Mexican

 

[skipperkim]

No dinero... no money

 

[Buzz2001]

Don't forget...Francisco, un cerveza Corona por favor.

 

[pooh2001]

Thank Buzz2001 !
"a beer Carona please" ... but our kids do not drink beer (under age)

 

[Madonna3]

Ya got it backwards. In Spanish, often times the adjective comes after the noun. What Buzz said was,

Francisco, un cerveza Corona por favor.

Francisco, a Corona beer, please.



Some I thought up.

Café del mercado de la pimienta (Pepper Market Cafe)
Hola (hello)
Gracis (thank you)
Adios (goodbye)
Ristaurante (restaurant)
hotel (hotel )
Buenos Dia (Good morning)
Tenga un buen dia (Have a nice day)
dormitorio or sitio (room)
Mire las flores (look at the flowers)
Tres Caballeros (three horsemen or cowboys)
el lago dorado (the golden lake) - [fixed your translation - lake of gold would be lago de dorado]
bano (ban-yo) bathroom
patio (playground)

 

[pooh2001]

Thanks a bunch - Gracis

Anymore to learn ?

 

[skipperkim]

Okay, just one more. But you'll need to have them decorate envelopes with it: Criada = maid.

 

[Disney Princess]

You may want

Caballeros (Gentlemen)
Hombres (Men)
Damas (Ladies)
Mujeres (Women)

for the bathroom labels. That could be a good one to know in a lobby emergency!

 

[jcriket]

I'm not sure if you have watched Saludos Amigos (hello friends). I'm pretty sure it was very informative about South America, and some of it taught Spanish words. Since some of the theming of CSR revolves around these movies, it might be good to watch. They just released Saludos Amigos, and The Three Caballeros together. For a really good lesson you could watch it with the Spanish subtitles.

 

[dbarker]

Hola = Hello
Por favor = Please
Gracias = Thank you
Muchos gracias = Thank you very much
De nada = You're welcome

 

[Princess Griss]

Okay, just one more. But you'll need to have them decorate envelopes with it: Criada = maid.

Actually well for housekeeping at a hotel it would be "mucama", and thank you very much it's "muchas gracias", room would be "cuarto", "tres caballeros" would be three gentleman, cowboys it's vaquero, and bathroom it's "baño".

if you need more help just tell me, I mean i'm mexican living in mexico talking spanish all the time lol except when i'm here at the boards, just let me know

 

[TheRustyScupper]

From "Happy Days", I learned the following
. . . Correctamondo
. . . Exactamundo
. . . Wrongamundo

 

[samiet620]

Try visiting the spanish boards and post your question there. I have been trying to get the spanish speaking Disney community to post there as much as here in the english one. Your question may get some of the lurkers to come on out!

 

[Princess Griss]

Try visiting the spanish boards and post your question there. I have been trying to get the spanish speaking Disney community to post there as much as here in the english one. Your question may get some of the lurkers to come on out!

to be honest i don't use that comunity because i feel there's not a lot of people there, and i get all my questions answered here really fast, besides i get to practice my english

 

[samiet620]

to be honest i don't use that comunity because i feel there's not a lot of people there, and i get all my questions answered here really fast, besides i get to practice my english

You are absolutely correct in your statement, and that is my point exactly..if those of us who do post make an effort in our language as well as enjoying the benefits of the english ones soon the spanish boards will be just as informative and diverse!!! I even went as far as trying to start a pre trip report in spanish...and got a few answeres!!!
You don't have to I just figured the original poster wouldn't mind. It was just a suggestion. Practicing your english is great...I'm reteaching my kids spanish, go figure!