You can fill your mugs in the Pepper Market, the small window outside the Pepper Market (easier than going in to the PM), Cafe Rix, Siestas (by the pool) and they will fill it at the Maya Grill as well. Francisco's (the old lounge) would fill them so I can only assume the Rix Lounge would too as well as the Laguna Lounge.
This window is to the right of the Pepper Market entrance.
Our Authorized Disney Vacation Planners are here to provide personalized, expert advice, answer every question, and uncover the best discounts.
Let Dreams Unlimited Travel take care of all the details, so you can sit back, relax, and enjoy a stress-free vacation.