We've found that if something is included as a side with a different entree (e.g. entree A has fries, B has cole slaw), it can be substituted. However, if the side is listed separately with a price point it typically isn't allowed. As the PP wrote, you can purchase it OOP or often with a snack credit.