coffee & fridges at swan

[Disneytrip]

I've heard there is a Starbucks around..and a coffee maker in the room (probably with cheap room coffee). Could someone please clarify if the Starbucks is in the Swan? Or I might just bring my own coffee.
Also--fridge use. I know they don't have fridges. Do you think I could store a small bottle of milk in the mini bar fridge and get away with it?
Thanks!