My understanding is you don't normally leave the secure area on a BTB. You are escorted off the ship after everyone else, taken through customs, to testing, tested and then after a short wait escorted back onto the ship and to a lounge where only BTBers have access.
You will have to navigate your own departure from the secure area and re-check-in like a new cruiser if you leave the secure area.