I haven't stayed at BC, but I can tell you that CL at BWI is part of the 4th floor. There is a key-card access door at one of the hallways & beyond it are (most of) the CL rooms as well as the lounge. A CM sits at a desk outside of the door, so it's sort of double controlled access.
BWI CL is wonderful; I can't recommend it highly enough.