The resale agent agreed to switch Title Company (even if we really did have to be joint tenants with right of survivorship, I wasn't happy with the approach of the old title company). The new one is willing to work with us and did a little digging and agrees equality is alive in Florida. We can hold title by the Entirety. Yay! All is well with the world. Now onto ROFR.