You can absolutely purchase a child's ticket for her. When she turns 10, you have two options.
Disney will exchange her child's ticket for an adult one with the same remaining unused admissions intact at NO CHARGE.
Or your second option is to just continue to let her use the child's ticket. No one will ask for any proof of age.