Good. this is exactly the info I was looking for. I'm just going to make it payable to the bride and in her maiden name so there's no confusion. She's my connection anyway. She will be changing her name but not until she gets home. All so complicated. I didn't change my name and it made the legal transactions so much easier.
FWIW, neither DH nor I changed our names, but we went to the bank we were with at the time, and they were happy to take a copy of our marriage license/certificate (it's the same thing when marrying in Oregon, just with extra signatures once you've been married) for our file, so they could cash a check to any variation of our last names. We had some friends who hyphenated us from the moment we started dating, b/c our names are "fun" together, then there was MIL who refused to believe I'd keep my name (even though it's traditional in her culture of birth to not change names), etc etc. It worked out just fine, no problems at all.
And even now, my stepdad seems to REFUSE to understand that DH and I have our own last names, and DS is hyphenated, and sends a check to DS twice a year, made out to me in a long variety of last names. I've signed my own name to every check, no matter what last name stepdad has used, and it has
never been a problem.
Oh, and we're not with the same bank anymore, we never offered up our marriage certificate, and it's still been TOTALLY fine.
Now, since this couple is leaving immediately after, if you think they won't have access to depositing their checks, why not send them their gift BEFORE the wedding? At our wedding there were many people who had sent gifts ahead of time; our gift table was small to begin with (since it was a "destination" for everyone...we had to drive 3 hours, as did hubby's family and our friends, and my family flew in from all over the country), and there were only a *few* gifts brought. Everyone else sent the gifts well ahead of time. Made things MUCH more convenient. Why the need to bring the gift TO the wedding, when you know they are leaving?