Early on, during our first visit to the restaurant, a couple next to us tried to order the kids hot dog entree from the lounge. The waiter replied that the kitchens were separate and it wasn't possible.
I'm not sure how true that is, but it would be an explanation.