Virgin are usually with Alamo. All the car hire desks on on Level 1 below Baggage Collect. MCO has two sides A & B which are pretty much identical, Virgin baggage collect is on the A side. Once you've got your rental agreement the garage is a short walk opposite.
There is a map on the Orlando airport web site.