Unfortunately, I don't know why this is happening to you. But, something similar happened to me (pre-arrival). I could only customize Epcot, despite consciously searching for ways to customize the other parks as well. Eventually, after a day or so, the option to customize just...appeared. Maybe try the chat function through the website?
Good luck!