Just for others to have this information ... when you call the direct resort number, you are NOT connected to the resort. Your call is answered at a call center just like a callto 407-W-DISNEY is. The outgoing message may be different, but if you call CBR's number the phone does not ring at CBR.
The CMs are trained to be gatekeepers. They do not tell you they are not at the resort ... they just allow you to believe that you reached the resort, without actually lying to you. They are trained to let a call go to the resort ONLY if it's something they truly can't handle themselves. Anything to do with reservations and room requests is something they can handle and they will not put such a call through to the resort.
I'm just trying to save others the time and trouble of calling the main Disney number as well as "the resort," since both calls will go to the same place.