I've dined at both (many times more at Jiko). It's a hard choice. CG is somewhat of a madhouse. However the food and service is excellent.
Jiko is excellent as well. I prefer the food at Jiko - and the atmosphere there.
You cannot go wrong.
If you enjoy sushi, go w/ CG!
Definitely let them know at either location that it is your anniversary