A QS sports bar would work but a great QS pizza place would be more in line with the Jersey shore.
I wouldn't worry about people hogging tables at a sports bar -- it's been decades since Boardwalk was crowded enough to worry about such things.
Why don't they have an old-timey themed restaurant in Atlantic Dance with music and dancing? It's begging for a Captain America type place. Oh that's right -- Disney doesn't do that kind of fun stuff with real cast members anymore. :-(