Disney Stores do not sell single day tickets. They are only available at the parks, at a Guest Relations office or window, at the front desk or at Guest Services in the resorts.
You can purchase them ahead of when you want to use them but they can only be purchased in person.