You'll probably get some varying responses on this, but we've always had good luck with the Disney bus system from WL. And on a hot Florida summer day, it sure is nicer to get on an air-conditioned bus than to get in a steaming car!
I would think that going to other resorts or Downtown Disney would be better for driving. I've heard a few horror stories about those kind of trips on the Disney Transportation System.