Yes, you absolutely can use the boat rentals at other resorts. Generally, all resort recreational facilities are open to the public except for pools.
As for parking, you shouldn't have any problems at all unless it's a very, very busy season like Christmas, Fourth of July, etc. Just tell the guard you're there to rent a boat.
Our Authorized Disney Vacation Planners are here to provide personalized, expert advice, answer every question, and uncover the best discounts.
Let Dreams Unlimited Travel take care of all the details, so you can sit back, relax, and enjoy a stress-free vacation.