We have stayed at both, but now always choose the Boardwalk. My kids are DD17 and DS11. They are swimmers and water park kids....my daughter swims on a USA team year round and both kids prefer the Boardwalk pool.
The only thing I like better at the BC is the location of the drink refills. I like it in the building. The BW, you have to go to the Bakery.