They are both great parks! For me, TL has better wave pool, lazy river, and atmosphere. Plus Shark Reef is fun. BB has better slides and Family Raft ride. I also think BB has more to do for kids (with both an area for small kids, and a pre-teen area)
I think you will enjoy whichever one you decide to do.