Hi Nichole,
I get it, I recently found out the renovations are not finished where we are staying next week & I was worried as well. I had booked our trip knowing they were renovating the BoardWalk villas and thought they would be done by the late spring completion date. I agree when you spend so much for a vacation all you want it for everything to go well. I would just be sure to call Disney before you check in and ask them to note that you want a room away from where they are working, and also request it again when you check in. With a soft goods renovation the only noise you might hear is hammering with the carpet replacement, but usually they work from 9 - 5 or 9 - 4, typically those are times a lot of people are out of their rooms or getting ready for dinner, it might not impact your stay at all. A Savanah View is amazing, we stayed at Kidani 4 years ago and loved it. I agree that the construction going on at the Poly when you were there was a much bigger magnitude. I would also go on tripadvisor for the building you are staying at (not sure if its Kidani or Jambo) and read the recent reviews to see if people are commenting on the renovations and if it impacted their stay at all
Wishing you a great trip and hope all goes well,
Marina