I know that there is one at the main building at "Good's to Go". I don't remember if there is one at the other end of the resort by the pool at the "Turtle Shack".
There hasn't been a station at Turtle Shack, but when the shack is open, the CMs will refill it for you. They may have added a station, as I haven't stayed in the Turtle Pond area lately.