I have the same dilemma upcoming January 2023. After a chatting with an United agent, they said we were able to drop off the checked in baggage with them at the bag area. The day room rates were about $200 a room and we have 8 people so 2 rooms would be quite expensive for half a day.