Prior to our first stay, I imagined the longhouses spread out much further apart than they actually were. We found all three buildings were actually a very easy walk from both the lobby and TTC.
Moorea has the laundry (saves you from lugging a big laundry bag across), Tokelau/Moorea you're guaranteed no carpark view, Pago Pago is super close to the TTC. Definitely request what you would prefer. But even if your request isn't granted, they're all pretty good anyway. Hope you have a great vacation!