If you're just asking about how to get to Disney from Indian Creek then there are no toll roads to take. You're only about 7 or 8 minutes from the Animal Kingdom parking lot and at most 15 minutes to the other Disney parking lots.
On this map you can follow the blue line or green line to the red line then turn left and follow the red line in to Disney property.
If you click on the lines the directions come up.
http://maps.google.com/maps/ms?ie=U...8.272032,-81.608849&spn=0.068335,0.11055&z=13
If you're coming from the airport to Indian Creek then you'll either take the north exit , then 528 to I-4 and then 192 west ( toll on 528 )
OR south exit to 417 , then 192 west using exit 2 (toll on 417)
Either way, it's only $2 or $3 toll.