Several car rental companies have locations at WDW. Most people will mention
Alamo first, but you should also look into
Avis (at the Hilton), Hertz (at Shades of Green) and Dollar (at a hotel on Hotel Plaza, but I can't recall which right now).
Expect the trip to take about 3-3.5 hours on the I-75 to I-4 route.