We played heads up (disney version). My kids had other weird hand games they would play. We never minded waiting in lines... it was great bonding time. We also just talk about our day, what we liked, what we didn't, plan for the next things, decide what we are going to eat next etc.
In most lines, there are lots of things to look at as well.