Some of my favorites:
Kona Cafe at the Polynesian for their Kona coffee, of course!
Boma or Jiko at Animal Kingdom Lodge for Kenya AA
Ghiradelli at Downtown Disney for their flavored lattes (raspberry, mocha, etc)
Fountainview Bakery at Epcot for iced cappuccinos
Sleepy Hollow at Magic Kingdom for iced cappuccinos